Атаңдан бата, энеңден алакан.
(Пусть будет тебе благословение от отца и забота от матери.)

Эне ырысы — үйдүн ырысы.
(Счастье матери — счастье всего дома.)

Ата — тоо, эне — суу.
(Отец — гора, мать — вода.)

Атанды сыйласаң — алдыңан чыгат, энеңди сыйласаң — артыңдан ээрчийт.
(Уважаешь отца — встретишь добром, уважаешь мать — идущая за тобой благодать.)

Ата-энеси ыйык болбой, өзүн ыйык дейт.
(Кто родителей не чтит, тот зря себя святым считает.)

Эне мээрими — түгөнгүс казына.
(Материнская любовь — неиссякаемое богатство.)

Ата-энеңдин барында кадырын бил.
(Цени родителей, пока они живы.)

Энесин сыйлаган эл болор, энесин урган шер болор.
(Тот, кто мать уважает — человеком станет, кто мать обижает — зверем станет.)

Энеси ыйласа, баласы кубанбайт.
(Если мать плачет, сыну не до радости.)

Ата-эне каргышы жетет.
(Проклятие родителей достигает цели.)

Атасыз жетим — бир, энесиз жетим — миң.
(Без отца — одинок, без матери — в тысячу раз тяжелее.)

Атасыз бала — жапалактуу түндө жол издегендей.
(Ребёнок без отца — как ищущий путь в тёмную ночь.)

Ата-энесин сыйлаган уул — эл сыйлаган эр болот.
(Сын, уважающий родителей — станет уважаемым народом.)

Ата-эненин ыраазысы — Алланын ыраазысы.
(Благословение родителей — благословение Аллаха.)

Эненин тили — бейиштин ачкычы.
(Язык матери — ключ к раю.)